Le code d’éthique des chasseurs qui suit constitut un ensemble 
de valeurs partagées respectées par tous les membres du SCI.

Reconnaissant mes responsabilités envers la vie sauvage, les habitats et les générations à venir, je 
m’engage :
• à me comporter sur le terrain d’une façon à contribuer de manière positive au bien-être de la vie 
  sauvage et des écosystèmes;
• à améliorer mes compétences dans la forêt et comme tireur de précision pour garantir une exploit-
  ation de la vie sauvage exempte de cruauté;
• à respecter les lois de la chasse, dans un esprit de chasse équitable et à influencer mes compagn-
  ons à en faire autant;
• à accepter mes responsabilités de fournir tout l’appui possible aux agents chargés de l’application 
  des lois réglementant la chasse;
• à profiter de toutes les occasions pour enseigner aux jeunes gens le véritable sens de ce code 
  d'éthique; et 
• à refléter en paroles et en acte mon grand respect de la fraternité des sportifs, et à faire preuve        d’un respect sans équivoque envers le gibier, les habitats et les propriétés où j’ai le privilège de chasser.         

The following hunter’s code of ethics is a shared standard 
of values to which all SCI members are accountable.

Recognizing my responsibilities to wildlife, habitat and future generations, I pledge:
• to conduct myself in the field so as to make a positive contribution to wildlife and ecosystems;
• to improve my skills as a woodsman and marksman to ensure humane harvesting of wildlife;
• to comply with all game laws, in the spirit of fair chase, & to influence my companions accordingly;
• to accept my responsibility to provide all possible assistance to game law enforcement officers;
• to take every opportunity to teach young people the full meaning of this Code of Ethics; and
• to reflect in word and behaviour only credit upon the fraternity of sportsmen, and to demonstrate 
  abiding  respect for game, habitat and property where I am privileged to hunt. 


Code d'Éthique - Code Of Ethics

Safari Club International - Canada